خدمات ترجمة المستندات في دبي
سواء كنت تتقدم للحصول على تأشيرة، أو تسجل في جامعة بالخارج، أو تُبرم صفقة تجارية عبر الحدود، فإن دقة ترجمة مستنداتك أهم بكثير مما يعتقده الكثيرون. في كراون للترجمة، نتعامل مع مستنداتك بعناية وخبرة تستحقها.
أنواع المستندات التي نقوم بترجمتها
نحن نعمل على مجموعة واسعة من المستندات في المجالات الشخصية والقانونية والأكاديمية والطبية والتجارية. إليك أبرز ما نقوم بترجمته بشكل منتظم:
- شهادات الميلاد
- شهادات الزواج
- مستندات الطلاق
- جوازات السفر وبطاقات الهوية
- شهادات الوفاة
- مستندات تغيير الاسم
- التقارير الطبية
- السجلات الطبية
- العقود
- الإقرارات القانونية
- أوامر المحاكم
- التوكيلات
- السجلات الجنائية
- الإفادات القانونية
- عقود الإيجار
- الأبحاث السريرية
- التجارب السريرية
- مذكرات التفاهم (MOU)
- السجلات الجامعية
- الشهادات الدراسية
- الأدلة الدراسية
- السجلات الأكاديمية
- طلبات التقديم للجامعات
- عقود البيع والشراء
- التراخيص التجارية
- القوائم المالية
- الإقرارات الضريبية
- كشوف الحساب البنكي
- المقترحات التجارية
- أدلة الموظفين والمنتجات
- مستندات التأشيرة
- سجلات التطعيم
لا ترى نوع مستندك ضمن القائمة؟ نحن نترجم تقريبًا أي نوع من المستندات. تواصل معنا وسنؤكد لك خلال ساعات.
اللغات التي نعمل بها
تغطي كراون للترجمة أكثر من 100 لغة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الإيطالية، البرتغالية، الصينية (المبسطة والتقليدية)، اليابانية، الكورية، الروسية، التركية، الهولندية، البولندية، الفارسية، الهندية، الأردية، البنغالية، السواحيلية، والعديد غيرها.
سواء كنت بحاجة إلى ترجمة من أو إلى أي من هذه اللغات، فإن شبكة المترجمين المتخصصين لدينا توفر لك كل ما تحتاجه.
لماذا تختار كراون للترجمة؟
توجد العديد من وكالات الترجمة. إليكم سبب عودة العملاء إلينا باستمرار:

مترجمون بشر في كل مرة
نحن لا نعتمد على الترجمة الآلية كبديل. كل مستند يتم التعامل معه بواسطة مترجم محترف يفهم اللغة والسياق معًا.

خبرة متخصصة في المجالات
لكل مجال .. القانوني، الطبي، المالي، والأكاديمي،مصطلحاته الخاصة. لذلك نُسند مستندك إلى مترجم متخصص في نفس المجال.

ترجمة معتمدة عند الحاجة
عندما تحتاج مستنداتك إلى تلبية متطلبات رسمية مثل الهجرة أو المحاكم أو الجهات الحكومية، نوفر ترجمة معتمدة مرفقة بالتوقيع والتصديق اللازم.

سرعة في التنفيذ دون التأثير على الجودة
نحن ندرك أهمية الوقت. يتم التسليم عادة خلال 24–48 ساعة، مع توفر خدمة عاجلة عند الحاجة.

سعر نهائي
تعرف التكلفة مسبقًا دون أي رسوم خفية أو مفاجآت لاحقة.

سرية تامة
نلتزم بالحفاظ على سرية مستنداتك ونتعامل مع بياناتك بأعلى درجات الأمان.
اختر كراون للترجمة للحصول على خدمات ترجمة موثوقة، سريعة، وآمنة تلبي احتياجاتك وتتجاوز توقعاتك.
كيف تتم عملية ترجمة المستندات الرسمية؟
استخدام خدمات ترجمة المستندات لدينا بسيط وسهل:

1. رفع المستند
أرسل ملفك بأي صيغة شائعة: PDF، Word، JPG، PNG أو حتى صورة واضحة من هاتفك.

2. تحديد متطلباتك
اختر لغة المصدر واللغة المستهدفة، وحدد ما إذا كنت تحتاج ترجمة معتمدة أو عادية، واذكر الموعد النهائي. سنؤكد لك السعر ومدة التنفيذ مسبقًا.

3. المراجعة والتسليم
ستحصل على الترجمة النهائية بالصيغة التي تفضلها، جاهزة للاستخدام. تحتاج تعديل؟ نقدم تعديلات مجانية.
هل أنت مستعد للبدء؟
لا داعي للقلق بشأن قبول مستنداتك. أرسل ملفاتك اليوم واترك الباقي علينا.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الترجمة المعتمدة والعادية؟
الترجمة المعتمدة تتضمن بيانًا موقعًا من المترجم يؤكد دقة واكتمال الترجمة، وتُطلب عادة للأغراض الرسمية.
هل تقبلون المستندات المكتوبة بخط اليد؟
نعم، طالما أن الخط واضح ومقروء.
كم تستغرق الترجمة؟
عادة من 24 إلى 48 ساعة، حسب حجم وتعقيد المستند.
ما صيغ الملفات المقبولة؟
PDF، DOCX، JPG، PNG، TIFF ومعظم الصيغ الأخرى، بما في ذلك صور الهاتف إذا كانت واضحة.
هل سيتم قبول الترجمة من الجهات الرسمية؟
نعم، الترجمات المعتمدة لدينا تفي بمتطلبات العديد من الجهات مثل السفارات والجامعات. يمكننا التأكيد حسب الجهة المطلوبة.
ماذا لو احتجت إلى تعديل بعد التسليم؟
التعديلات مجانية، وسنقوم بإجراء أي تعديل مطلوب بسرعة.