Skip to content 
A birth certificate is one of the most fundamental identity documents you own. But in the UAE, a birth certificate issued abroad, no matter how official it looks, carries no legal weight until it has been attested by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA). Whether you are sponsoring a child’s residency visa or enrolling your child in school, attestation of your birth certificate from MOFA is a mandatory step you cannot skip.
This guide covers everything you need to know: what attestation of birth certificate from MOFA actually involves, why it is required, the documents you need, and how Crown Translation Company helps ensure your application goes through without rejection.
What Is Birth Certificate Attestation?
Birth certificate attestation is the official process of verifying that your birth certificate is authentic, was issued by a legitimate authority, and is legally valid for use by UAE government departments, courts, and institutions.
In the UAE, the final and most important stage of this process is attestation by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MOFAIC), commonly referred to simply as MOFA. The MOFA stamp confirms that all prior verification stages have been completed correctly and that the document is now legally recognised across all UAE emirates.
There are two main scenarios for birth certificate attestation:
- Birth certificate issued outside the UAE: must complete a full authentication chain starting in the home country before reaching MOFA.
- Birth certificate issued inside the UAE by MOHAP: can be attested digitally at the time of issuance, with MOFA and UAE embassy abroad stamps included in a single process.
Why Do You Need a Birth Certificate Attested?
UAE authorities do not accept foreign documents at face value. Without MOFA attestation, your birth certificate has no legal standing regardless of how it was issued or how many stamps it carries from your home country. Using professional attestation services helps ensure your documents are processed correctly, reducing the risk of delays or rejection.
Here are the most common situations where an attested birth certificate is required:
- Child residency visa: sponsoring your child’s UAE residence requires an attested birth certificate as proof of parenthood.
- School and university enrolment: educational institutions require attested birth certificates to verify the child’s identity and age.
- Family visa applications: dependent visa applications for children require attested birth documentation.
- Legal and court proceedings: inheritance cases, custody disputes, and nationality applications all require attested birth certificates.
- Name change or document correction applications: authorities require attested birth certificates to verify original identity.
- Certain employment and licensing applications: regulated professions may require birth certificate attestation as part of background verification
Step-by-Step Procedure for Birth Certificate Attestation
The attestation process follows a strict sequence. MOFA will reject any document that has not completed the prior stages. Follow these steps in order:
| Step | Stage | Where It Happens |
| 1 | Home country local authority / notarisation | Your home country |
| 2 | Home Ministry of Foreign Affairs or equivalent | Your home country |
| 3 | UAE Embassy or Consulate attestation | Your home country (before travel) |
| 4 | MOJ-certified Arabic translation | UAE — Crown Translation Services |
| 5 | MOFA UAE attestation via eDAS 2.0 | UAE — fully digital (mofa.gov.ae) |
Stage 1 & 2: Home country authentication
- Get the birth certificate verified by the local issuing authority, the civil registry, vital records office, or equivalent body in your home country.
- Submit to your home country’s Ministry of Foreign Affairs or equivalent national authentication body for their official stamp.
Stage 3: UAE Embassy attestation
- Submit the home-country authenticated document to the UAE Embassy or Consulate in your home country.
- This step must be completed before you travel to the UAE. It cannot be done from inside the country.
- Note: If you are from a country that has fully implemented apostille with UAE recognition, confirm with the specific UAE authority whether apostille replaces the embassy stage.
Stage 4: MOJ-certified Arabic translation
- If your birth certificate is not in Arabic or English, an MOJ-certified Arabic translation is mandatory before MOFA submission.
- MOFA and all UAE government bodies only accept translations produced by a UAE Ministry of Justice licensed translator with an official seal.
- Crown Translation Services provides MOJ-certified translations of birth certificates in all major languages, accepted by MOFA, GDRFA, courts, and schools across the UAE.
Read About: birth certificate translation
Stage 5: MOFA UAE attestation
- Log in to mofa.gov.ae using UAE Pass.
- Select ‘Attestation Services’ → personal documents → birth certificate.
- Upload your document and complete the application form.
- Pay AED 150 online via credit/debit card, Apple Pay, or Google Pay.
- Receive confirmation with a reference number and track status at any time on mofa.gov.ae without logging in.
- Digital documents: attested e-stamp delivered to your registered email within 2 hours.
- Physical documents: courier delivers the attested certificate within 1–3 working days.
Special case: UAE-issued birth certificates (MOHAP)
- For new birth certificates issued through MOHAP in the UAE, MOFA digital attestation can be completed at the time of certificate issuance through MOHAP’s digital channels.
- The total fee is AED 300, covering both MOFA attestation (AED 150) and UAE Embassy attestation in the destination country (AED 150).
- For previously issued UAE birth certificates without attestation, apply through mofa.gov.ae directly.
To save time and avoid costly mistakes, get in touch with us today. We provide complete birth certificate attestation and certified translation services, managing the entire process from start to finish.
Documents Required for Birth Certificate Attestation
Prepare the following documents before starting your MOFA application:
Core documents
- Original birth certificate: must be the original issued document, not a photocopy.
- All prior attestation stamps: home country authority, MEA or equivalent, UAE Embassy (for foreign-issued certificates).
- MOJ-certified Arabic translation: mandatory if the certificate is not in Arabic or English.
- Passport copy: clear photocopy of the biographical data page of the applicant’s valid passport.
- Emirates ID copy (both sides): for UAE residents.
For child residency and family visa applications (additional):
- Attested marriage certificate: to establish the parental relationship.
- Sponsor’s passport copy and Emirates ID.
- Current UAE residence visa copy.
For UAE-issued birth certificates via MOHAP:
- No additional documents are required; the process is integrated within MOHAP’s digital issuance system.
- The destination country must be specified at the time of application to include the UAE Embassy attestation stamp.
How to Attest a Birth Certificate in Dubai for Legal Use?
If you need your attested birth certificate specifically for legal use in Dubai, court cases, inheritance proceedings, custody matters, or notarial services, there are a few additional points to keep in mind:
- Dubai courts and the Dubai Courts Notary Public require MOFA-attested documents with a valid MOJ-certified Arabic translation, not just the MOFA stamp alone.
- For inheritance and estate matters, some courts also require the birth certificate to be attested by the UAE Embassy in the deceased’s home country, in addition to MOFA attestation.
- For custody proceedings involving non-UAE nationals, the birth certificate may need to be attested by both MOFA and the relevant consulate of the child’s home country.
- Always confirm the specific requirements with your legal representative or the Dubai Courts Public Prosecution before submitting.
The most common reason for legal rejection of an attested birth certificate in Dubai is a translation that is not MOJ-certified. A document attested by MOFA but accompanied by an uncertified translation will not be accepted by courts or notarial services. Crown Translation Company provides MOJ-certified translations that meet the full requirements of the Dubai legal system.Contact our team today for fast, accurate translation and attestation services, and let us handle the entire process on your behalf.
How Much Does Birth Certificate Attestation Cost in UAE?
The official MOFA fee for birth certificate attestation is fixed by UAE Cabinet Resolution No. 38 of 2022 and applies uniformly regardless of where you submit or which emirate you are in:
| Service | Fee (AED) | Turnaround |
| MOFA attestation (birth certificate) | AED 150 | 1–3 working days |
| MOFA digital attestation (eDAS 2.0) | AED 150 | Within 2 hours |
| MOFA + UAE Embassy abroad (MOHAP package) | AED 300 | At time of issuance |
| MOJ-certified Arabic translation (per page) | AED 60 – 120 | Same day – 1 day |
| Courier / document handling | AED 40 – 150 | Varies by provider |
| Total typical range (foreign-issued birth cert) | AED 350 – 700+ | 5–15 working days |
Key points on fees:
- MOFA fees are non-refundable once paid: ensure all prior attestation stages are complete before submitting.
- Failure to pay within the grace period after approval results in an additional fine of AED 500.
- The AED 300 MOHAP package (MOFA + UAE Embassy abroad) is the most cost-effective option for new UAE-issued birth certificates.
- MOJ-certified Arabic translation is a separate cost but is mandatory for all documents not already in Arabic or English.
Crown Translation Company: Your MOJ-Certified Translation Partner for Birth Certificate Attestation
The single most common cause of MOFA rejection is a missing or non-certified Arabic translation. It does not matter how many stamps your birth certificate carries from your home country; if the Arabic translation is not produced by an MOJ-licensed translator with an official seal, MOFA will not process it.
Crown Translation Company is a UAE Ministry of Justice (MOJ) certified translation company based in Dubai. For birth certificate attestation, we provide:
- MOJ-certified Arabic translations of birth certificates in 120+ languages accepted by MOFA, GDRFA, Dubai Courts, schools, and all UAE government authorities.
- Accurate translation of every element: names, dates, places, official seals, and annotations, ensuring zero discrepancies with the original.
- Standard delivery in 1–2 business days, with same-day express options for urgent visa or legal deadlines.
- Guidance on which documents require translation at each stage of the attestation chain.
- Secure document handling and full confidentiality throughout.
- Transparent pricing: your quote is your final cost – no hidden fees.
FAQs
How to get attestation of a birth certificate from MOFA?
Complete the home-country authentication chain first: local authority verification, home Ministry of Foreign Affairs attestation, and UAE Embassy attestation, all in your home country before travelling. Then obtain an MOJ-certified Arabic translation if the document is not in Arabic or English. Finally, submit to MOFA UAE via mofa.gov.ae or the MOFA UAE app using UAE Pass and pay AED 150.
What is the fee for MOFA birth certificate attestation?
The MOFA attestation fee for a birth certificate is AED 150 per document, as set by UAE Cabinet Resolution No. 38 of 2022.
Does a birth certificate need to be translated for MOFA attestation?
Yes, if your birth certificate is not in Arabic or English, an MOJ-certified Arabic translation is mandatory before MOFA will process the application.
